SIOC Language Labs · Real Life & Culture · Reviewed with care · 9 August 2026
Coches y mecánica
Español útil para mantenimiento, reparaciones y conversaciones con un mecánico.
SpanishB1–B2Coches
Useful language for real life
Los frenos hacen ruido.
Use it for: frenos
Los frenos hacen un ruido metálico a baja velocidad.
Hay holgura en la dirección.
Use it for: dirección
Hay un poco de holgura en el volante.
El embrague patina.
Use it for: transmisión
El embrague patina al acelerar fuerte.
La suspensión está demasiado blanda.
Use it for: suspensión
La suspensión está demasiado blanda en baches largos.
¿Puedes revisar la alineación?
Use it for: alineación
¿Puedes revisar la alineación después de cambiar los neumáticos?
Helpful tip: Empieza por el síntoma, después indica dónde y cuándo aparece.
Safety note: Learn the language, but follow local rules, signs, professional procedures and qualified safety advice in real situations.
Your turn
Choose two expressions from this lesson. Say them aloud, then build one short situation where you could genuinely need them. Keep it simple and make the sentence personal to you.
Ready for another?
Real Life & Culture → · Spanish Language Lab → · All SIOC Language Labs →
Nice work. You do not need to remember everything today — come back to the phrases that match your real life and they will become easier to use.
SIOC Language Labs · Practice deeper
Profundiza un poco más
Usa el lenguaje de esta página en una situación que te resulte real. El objetivo no es memorizar un guion perfecto, sino ganar flexibilidad para responder, aclarar y continuar la conversación con naturalidad.
Úsalo en contexto
Elige tres expresiones de la lección. Pon cada una en una frase completa y después cambia un detalle: la persona, el lugar, la hora, la prioridad o el problema. Observa qué palabras tienen que cambiar y qué parte de la expresión sigue siendo útil.
Cambia un detalle cada vez que repitas la actividad. Un pequeño cambio te obliga a elegir el lenguaje en vez de limitarte a recitarlo.
Mini diálogo
- Empieza con una afirmación o petición clara de la lección.
- Añade una respuesta, pregunta o complicación realista.
- Responde otra vez con un detalle adicional y termina confirmando qué ocurre después.
Pronunciación y comprensión
Lee las frases clave en voz alta a un ritmo natural. Marca las palabras que llevan el significado principal y deja que las palabras gramaticales suenen más ligeras. Después intenta reconocer esas mismas palabras destacadas cuando escuches expresiones parecidas.
Hazlo tuyo
Di el intercambio en voz alta dos veces. Primero mantenlo breve. Después repítelo con una razón, una preferencia, un ejemplo o una consecuencia. Si te bloqueas, reformula con palabras más sencillas en lugar de detenerte. Mantener la conversación es más útil que sonar perfecto.