SIOC Language Labs · Real-Life Dialogues · Workshop · Reviewed with care · 9 August 2026
Werkzeuge auswählen und danach fragen
Practise the kind of conversation you may genuinely need. Start simple, then add detail as your confidence grows.
GermanA2–B2WorkshopBranching dialogue
A friendly way to use this lesson: Sie brauchen keinen perfekten Satz. Beginnen Sie mit der wichtigsten Aussage, hören Sie auf die Antwort und ergänzen Sie dann ein hilfreiches Detail.
A2 — get the message across
Sie
Gib mir bitte das Maßband.
Pass me the tape measure, please.
Kollege
Können Sie mir etwas mehr dazu sagen?
Could you tell me a little more about that?
Sie
Gib mir bitte das Maßband, ich muss die Öffnung prüfen.
Pass me the tape measure, please — I need to check the opening.
Kollege
Danke, jetzt ist es viel klarer.
Thanks, that makes it much clearer.
B1–B2 — add a useful detail
Sie
Wir brauchen eine Wasserwaage.
We need a spirit level.
Kollege
Können Sie mir etwas mehr dazu sagen?
Could you tell me a little more about that?
Sie
Wir brauchen eine Wasserwaage, damit der Rahmen gerade sitzt.
We need a spirit level to make sure the frame is straight.
Sie
Nimm den Akkuschrauber.
Use the cordless drill.
Kollege
Können Sie mir etwas mehr dazu sagen?
Could you tell me a little more about that?
Sie
Nimm den Akkuschrauber mit einem 6-mm-Bohrer.
Use the cordless drill with a 6 mm bit.
Useful phrase bank
Gib mir bitte das Maßband.Pass me the tape measure, please.
Gib mir bitte das Maßband, ich muss die Öffnung prüfen.
Wir brauchen eine Wasserwaage.We need a spirit level.
Wir brauchen eine Wasserwaage, damit der Rahmen gerade sitzt.
Nimm den Akkuschrauber.Use the cordless drill.
Nimm den Akkuschrauber mit einem 6-mm-Bohrer.
Kannst du die Leiter festhalten?Can you hold the ladder?
Kannst du die Leiter festhalten, während ich die Halterung montiere?
Schneide es auf Länge.Cut it to length with the saw.
Zweimal messen, dann auf Länge schneiden.
Branch the conversation
Change the situation
Change the time, place or person and answer again.
Add a preference
Say what you would prefer, what you need, or what you want to avoid.
Ask one question
Turn the dialogue around and ask the other person for one useful detail.
Safety note: This lesson teaches language for communication. In real driving, workshop, mechanical or sailing situations, follow local rules and qualified safety procedures.
Your turn
Lesen Sie den Dialog zweimal laut. Ändern Sie danach Zeit, Ort, Person, Problem oder Vorliebe und wiederholen Sie ihn ohne abzulesen.
Ändern Sie ein Detail und führen Sie das Gespräch weiter.
Ready for another?
German dialogue collection → · Real Life & Culture → · German Language Lab →
Nice work. Real conversation gets easier when you practise a small number of phrases in situations that matter to you.
